Bez riječi oproštaja

tog je jutra izostala. Zar su je kažnjavali zbog onoga sinoć, pitala se četrnaestogodišnja Cynthia Bigge. Gdje su svi? Kamo li je nestala cijela njezina obitelj?

Dvadeset pet godina kasnije Cynthiju njihov neočekivani nestanak i dalje progoni, premda vodi sretan obiteljski život sa suprugom i kćeri. U nadi da će joj javni istup donijeti dugo očekivane odgovore, o svojem slučaju odluči progovoriti u TV-emisiji Deadline. I zaista, nedugo nakon emitiranja, Cynthiji i njezinu suprugu se obraća vidovnjak, primaju niz bizarnih telefonskih poziva, a postat će i žrtve provale, iako im ništa neće biti otuđeno. Dapače, navodni će im provalnik nešto i ostaviti – šešir za koji je Cynthia uvjerena da je pripadao njezinu ocu. Tajanstveni telefonski poziv koji će uslijediti ostavit će je u uvjerenju da bi joj otac mogao biti živ, a na vidjelo će uskoro izaći kako je njezina obitelj imala tajne o kojima ona nije niti slutila. Cynthia će ubrzo naučiti gorku lekciju i otkriti kako je uzbunjivanje duhova iz prošlosti možda najgora pogreška koju je ikad počinila.

Bez riječi oproštaja, napeti triler Linwooda Barclayja, majstora žanra i ljubimca publike, već je uz stranice prikovao tisuće čitatelja ostavljajući ih pritom bez riječi.

Prijevod potpisuje Branka Maričić, a naslovnu ilustraciju Jelena Radmanović.