Srijeda
21.08.2019.

Gotovo ništa / Next to nothing




A+ A-

,,Gotovo ništa kroz seriju epizodnih, tehnički savršenih i tonom suzdržanih stihova svjedoči o godinama nakon smrti njegove četverogodišnje kćeri Miriam Aoife. Kod ovog pjesnika tuga se razbija o obale jezika u tri prepoznatljiva vala: serija briljantnih kupleta, serija minimalističkih, impresionističkih stihova i serija diskurzivnijih, muževnih stanci. Cijeli pothvat prerasta u nešto izvan lirske poezije, (…) djelo koje probija granice književnosti kako bi postalo nešto više, palijativni dnevnik, kronika herojstva prekinutog roditeljstva, priručnik za ožalošćene.''
(Thomas McCarthy, The Irish Times)

,,[To] je najupečatljivija zbirka poezije koju sam pročitao posljednjih godina, (…) vrlo bitan, trajni spomen Miriam i njena vjerna slika. Ona se pridružuje Sinu koji je bio najbolji uradak Bena Jonsona."
(Bernard O'Donoghue, Wadham College, Oxford)

,,Iskrena i izuzetno potresna knjiga. Odavno nisam pročitao ništa tako snažno. Osjetio sam istovremeno fragilnost i ogromnu važnost ovog trenutka i mjesta, a moje viđenje kapaciteta poezije značajno se proširilo.''
(Hugh Dunkerley, The London Magazine)

U prijevodu Irene Žlof.

POVRATAK NA VRH STRANICE
Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu.