Prema prirodi

Prema prirodi prvo je književno djelo W. G. Sebalda, za kojim su slijedile njegove čuvene knjige Vrtoglavica, Emigranti, Saturnovi prsteni i Austerlitz. U posljednjem romanu Austerlitz, Sebald donosi priču o čovjeku kojemu su kao djetetu oteli domovinu, jezik i ime, pa se sada više ne može smiriti u našemu svijetu. Svoja samotnička lutanja pretvorena u meditacije borgesovskog dosega (The New Yorker) opisao je u Saturnovim prstenima, dok u Vrtoglavici kroz uvrnuti humor kojim bilježi putopisne događaje i egzistencijalne jeze rekonstruira putovanja Henrija Beyla Stendhala, Franza Kafke i dvaju Sebaldovih putovanja - u Italiju i rodni kraj. Pjesnička zbirka Prema prirodi u tri poetska teksta istražuje živote trojice muškaraca povezanih neumornim propitivanjem čovjekova mjesta u prirodnom svijetu. Plod nastojanja svakoga od njih postaje 'poredak, na mjestima bajkovitim i utješnim, ali i okrutnijim nego u prijašnjem stanju neznanja'.

Preveo: Andy Jelčić