Prijelaz za divlje životinje

Nova knjiga Ivane Simić Bodrožić može se čitati i kao svojevrsni nastavak dvije prethodne, zbirke pjesama Prvi korak u tamu za koju je nagrađena Goranom za mlade pjesnike i romana Hotel Zagorje, koji je osvojio nagradu Kiklop te bio više od godinu dana na vrhu top ljestvica. U njoj prepoznajemo svijet prethodnih knjiga, ali lirski subjekt ovdje je odrasla žena, u kompliciranim odraslim odnosima, koja traumu djetinjstva i neizvjesnost svakodnevice pokušava prevladati ljubavlju premda je stalno svjesna krhkosti takvog zaklona.     

Knjiga počinje ciklusom Dječje pjesme inspiriranim iskustvom majčinstva, praćenog strahom koji se rađa istovremeno sa svakom velikom ljubavi. U sljedećem ciklusu Mamine pjesme tema se razrađuje, a prijeteći signali umnožavaju. Tatine pjesme, kojih u knjizi ima najmanje, funkcioniraju gotovo kao crvotočine, prostorno vremenski prečaci do mjesta na kojem živi bol, i snažna su veza s prve dvije knjige Ivane Simić Bodrožić. Zatim slijedi Prijelaz za divlje životinje, ciklus u kojem autorica piše o pokušaju da s drugim izgradi sklonište u svijetu koji nije nimalo blagonaklon, da bi ta atmosfera prijetnje koja se osjeća kroz cijelu knjigu kulminirala u potresnom posljednjem ciklusu Skriveni fajl. Na ulazu u stan, i taj intimni svijet, stoje protuprovalna vrata, ali, kaže autorica, 'bojim se, neprijatelj je već unutra'. 

Prijelaz za divlje životinje uznemirujući je tekst o pokušaju da se ponovo izgradi raspadnuti svijet i stalnom strahu od ponovnog raspada. Jedna pjesma iz zbirke započinje stihom Poezija ne trpi prenemaganje. U knjizi Ivane Simić Bodrožić prenemaganja doista nema, ima samo autentičnog života i autentične poezije.