Autor: Grupa Orbita
Izdavač: SKUD Ivan Goran Kovačić
Godina izdanja: 2016
Uvez: meki
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Autorski kolektiv Orbita čine latvijski pjesnici ruskog jezičnog izraza. Uz u ovoj knjizi predstavljene pjesnike (i ne samo pjesnike) Sergeja Timofejeva, Semjona Hanina, Artura Puntea i Vladimira Svjetlova kao ključne članove, uključuje još čitav niz suradnika kako na književnom, tako i na planu vizualnih umjetnosti, performansa, glazbe i drugih disciplina. Jednom nogom čvrsto ukorijenjena u literaturu, Orbita je drugom od samih početaka smjelo iskoračivala u smjeru presjeka svih navedenih umjetničkih polja i medija. Očito je to čim se promotri spektar njihovih kućnih aktivnosti: istoimeni internetski portal i pjesnički almanah, knjige i publikacije (najčešće pomno grafički osmišljene), izložbe, multimedijalni hepeninzi i performansi, najrazličitije interdisciplinarne intervencije u javnom prostoru. Temelj svih njih prvenstveno je ipak pjesnička riječ.
Preveli Ivana Peruško i Marko Pogačar.
