Hladnije od pakla

Od vremenskog agenta koji se suočava s razmeđom na putu očuvanja sebe – i čovječanstva, preko vraga koji u Škotskoj zaleđenoj klimatskim promjenama ne kupuje duše već nudi nešto drugo, i Gagarina koji istražuje zašto je svijet iznenada postao ravna ploča, pa do pukovnika Northa koji za nikaragvanske kontraše oružje kupuje heroinom švercanim kroz izvanzemaljske dimenzijske prolaze, te čudovišta koja se pokušavaju prošvercati u omiljeni mit djetinjstva, Strossove vizije zapanjuju svojom smjelošću, duhovitošću i vrhunskom spisateljskom izvedbom. Prvi put na hrvatskom – pripovjetke dvostrukog dobitnika nagrada Hugo i Locus, jednog od najistaknutijih novijih pisaca znanstvene fantastike za kojeg je urednik Asimov'sa Gardner Dozois rekao: 'Gdje Charles Stross stupa danas, ostatak znanstvene fantastike slijedit će sutra!'

Preveli: Marko Fančović i Milena Benini