Autor: Tonino Benacguista
Izdavač: Vuković & Runjić
Godina izdanja: 2015
Cijena: 99,00 kn
Broj stranica: 310
Uvez: meki
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Prevela: Ursula Burger OeschŠto bi se dogodilo kada bi FBI u sklopu programa zaštite svjedoka obitelj Soprano smjestio u Normandiju? Ovo je premisa Malavite, zabavnog i intrigantnog romana Tonina Benacguiste koji je Lucu Bessonu poslužio kao inspiracija za istoimeni film s Robertom De Nirom i Michelle Pfeiffer u glavnim ulogama.
Američka obitelj nastanjuje se u mjestu Cholong-sur-Avre u Normandiji. Otac Fred piše knjigu o iskrcavanju Saveznika, majka Maggie volontira u lokalnoj nevladinoj udruzi, kći Belle zaokupljena je svojom jedinstvenom pojavom, a sin Warren uvijek je svima na usluzi. Problem je u tome što obitelj Blake nije onakva kakvom se predstavlja, jer tata Fred nije pisac, već bivši šef njujorškoga mafijaškog klana...
Oslanjajući se na svoje iskustvo sina talijanskih imigranata, Benacguista se u ovome romanu odlučio našaliti na račun poimanja mafije, američke kulture i francuskog snobizma. Malavita je duhovito i simpatično štivo s pregršt aluzija na filmove i serije o mafiji, od Obitelji Soprano do Dobrih momaka Martina Scorsesea, koji je i producent filmske adaptacije Benacguistinog romana.
Prevela: Ursula Burger Oesch
