Mediteranski brevijar

...uporno nastojao sastaviti katalog čuvene biblioteke, najveće u cijelom antičkom svijetu, koju je uništio kalif Omar. Filologija mora - za koju pisac ove knjige nudi izvanredan obrazac, bogat inteligencijom i poezijom - podsjeća svojim spojem strogosti i smionosti, znanstvene preciznosti i epifanije beskraja, na metodički i maštoviti pothvat toga urara.
Znanost o moru oslanja se na izučavanje struja i putanja, na kemijsku analizu slanosti i stratigrafiju reljefa, mape s oznakama dubina i pučina, zone s različitim jačinama svjetla, mjerenjima temperature i vjetra. To je istodobno pripovijest o brodolomima i mit o sirenama, priča o potonulim galijama i drevnim levijatanima, matica čovječanstva i kolijevka civilizacije, grčka forma koja se rada iz mora savršena kao Afrodita, velika kušnja duše o kojoj govori Musil, suočenje sa simbolima vječnosti i uvjerenja, tj. samoga života obasjanog u čistoj prisutnosti i punoći svoga značenja. Odiseja, taj najveći Bildungsroman, velebna priča o pojedincu koji se otputio u svijet i koji se vraća svome domu ili sebi samom, ne može se ni zamisliti bez mora. A to more — Mediteran — okrilje je naše povijesti.
Glas koji dolazi iz Srednje Evrope - iz kontinentalnoga svijeta, sa širokih hrvatsko-panonskih nizina - napisao je, evo, genijalnu knjigu o Mediteranu, nepredvidivu i blistavu, koja jednako obogaćuje kulturnu historiografiju kao i književnost o moru s njezinim tisućljetnim bogatstvima, koja su ravna blagu potonulome u morske dubine. Predrag Matvejević je u isto vrijeme čovjek s obale. Rođen u Mostaru, u Hercegovini, samo pedesetak kilometara daleko od Jadrana, očaran već u djetinjstvu rijekom i mediteranskim podnebljem, pitao se zašto je rub uz more ponegdje tako uzak i kratkotrajan ili pak zbog čega pojedini stanovnici, odmaknuvši se od morske strane, mijenjaju odjednom običaje i pjevaju drukčije pjesme. Poetična znatiželja dječaka rasla je i dozrijevala u spoznajama znanstvenika, kritičara i prvorazrednog evropskog intelektualca kakav je Matvejević, da bi nam otkrila, u ovom neočekivanom Brevijaru, jednu posebnu, posve originalnu fenomenologiju.