Radleyjevi

Dr. Peter Radley sa svojom se ženom Helen i dvoje djece sklonio iz užurbanog Londona u provincijsko mjestašce Bishopthorpe, u kojem svi žive naizgled običnim životom. Radleyjevi su uzoriti članovi svoje ekskluzivne zajednice koji se čvrsto drže pravila iz Priručnika za apstinente (čija osnovna uputa glasi: Ponašaj se poput normalnog ljudskog bića). No bračni par ima jedan mali problem; nisu, naime, još otkrili ni svojoj petnaestogodišnjoj kćeri Klari niti sedamnaestogodišnjem sinu Rowanu da su Radleyjevi ustvari - vampiri.

Naime, svi 'normalni' vampiri žive među nama kao vegetarijanci, a oni drugi imaju tajni dogovor s britanskom vladom o tihoj toleranciji dokle god svoju žeđ za krvlju zadovoljavaju uklanjajući nepoželjne osobe s lica zemlje. No i među njima ima vampira koji biraju svoje žrtve mimo zakona i dogovora.

Peter odavno sumnja da bi njegov brat Will mogao biti jedan od takvih te se kloni bilo kakvog susreta s njim. No kada jedan neželjeni incident probudi vampirsku krv u Klari, čini se da Radleyjevi nemaju izbora nego pozvati Willa upomoć. Komplikacije koje će uslijediti učinit će ovaj u početku duhoviti roman napetim trilerom u kojem će naglo odrastanje dvoje mladih Radleyjevih postati centralna tema u borbi dobra i zla.

Svim ljubiteljima vampirske književnosti Matt Haig ponudio je sasvim originalno djelo žanra, s referencama na vampirsku pop kulturu i promišljenim uvidima u prirodu moralnosti odraslih i identiteta mladih.

Prevela: Jana Merlin