Autor: Jagoda Marinić
Izdavač: Hena Com
Godina izdanja: 2015
Cijena: 119,00 kn
Broj stranica: 224
Uvez: meki s klapnom
Prije nego nas nazovete: knjigu možete kupiti u svim bolje opremljenim knjižarama u Hrvatskoj, ali ne i u Booksi! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Odavno prisutna u svjetskoj književnosti, migracija je tema i romana u kojem Jagoda Marinić iznosi priču o dosad nevidljivim migrantima u Njemačkoj, gostima na privremeno-stalnom boravku, pozvanima zbog potrebe, a da ih nitko stvarno nije želio, o gostima koji će uskoro možda otići...
Mija odnosno Mia, glavna junakinja romana, mlada je žena koja potječe iz migrantske obitelji, kćer je hrvatskih 'gastarbajtera' odrasla u Berlinu osamdesetih godina u, za ondašnje prilike, tipično hrvatskoj obiteljskoj atmosferi ispunjenoj ljubavlju prema domovini u koju se namjeravaju jednoga dana vratiti, ali i obilježenoj osjećajem zahvalnosti prema zemlji koja ih je primila i u kojoj mogu raditi.
U ovom višeglasnom romanu u kojem je u središtu pažnje migrantski život u Njemačkoj, uspješno se kloneći patetike, Marinić poetski i osjećajno pripovijeda o kategorijama presudnima za ispunjen život i slobodu pronalaska svojeg mjesta u svijetu – o gubitku i traženju identiteta, o gubitku domovine i osjećaju tuđinstva. Obiteljska saga koja se odvija između pada Berlinskog zida i rata na Balkanu, poučan je panoptikum novije europske povijesti predstavljen na krhkoj konstrukciji prošlih i sadašnjih trenutaka uhvaćenih između Dalmacije, Berlina i Toronta.
Bojana Bajić, Obnova
Prevela s njemačkog Romana Perečinec.
