Slast života

Nedugo nakon božićnih praznika sedmogodišnja Katharina provodi ugodnu večer sa svojim djedom, koju prekida noćni posjetitelj. Nakon što pronađe djedov leš u dvorištu Katharina zanijemi, a lokalni psihijatar Raffael Horn, premda prezaposlen, prihvaća slučaj i upliće se u istragu. Nastoji da ga djevojčica navede na važan trag, a možda i identiteta ubojice kako bi pomogao inspektoru Kovacsu, koji je i sam psihički nestabilan nakon propaloga braka. Istodobno netko u gradiću okrutno ubija životinje. Postoji li neka veza između tih ubojstava? I tko bi mogao biti ubojica: pater familias koji je vlastitu kćer tako premlatio da je završila u bolnici, benediktinac dugoprugaš koji neprestano čuje glasove koji nisu božanski, umirovljeni poštar – potencijalni samoubojica ili mlada majka koja misli da je njena beba sam vrag? Ovaj vrsni triler nadilazi uobičajene žanrovske standarde jer, zapravo, govori o bespućima ljudskih života.

Slast života upečatljiv je roman, čiji sažeti izraz lako postiže moćan umjetnički efekt. Točno određujući motive, suptilno preplićući i povezujući perspektive sedam likova, Hohgaterer oblikuje u velikom stilu čitav jedan zagonetan svijet koji se proteže od ručice, koja ne ispušta figurice iz igre čovječe, ne ljuti se,  do zvijezda koje detektiv promatra kroz teleskop.

Preveo s njemačkog Andy Jelčić.