Dr. Ostojić: Dan blama

Ante je zaradio prekršajnu prijavu zbog svoje netolerancije prema neuobičajenim jezičnim fenomenima. Sud traži liječenje.

Large_404

PITANJE

Poštovani doture!

Zoven se Ante i sud mi je reka da van se moran javit na ličenje ako ne želin u pržun. Naime, baca san kamenje i dera se "Ubij!" na povorci pred koji dan pa me policija uvatila i zalipila mi prekršajnu prijavu.

Ne, ne radi se o gay paradi ka šta sigurno mislite. Briga mene s kin i kako se judi prču i jel paradiraju u tangama, to mi nije bitno. Ali složit ćete se da je bitno šta judi čitaju! U evanđelju piše: "U početku bijaše Rič" i judi bi tribali mariti kakva je ta rič i šta rade s njon. Bitno je da judi čitaju dobre štorije koje su ispripovidane na prirodni i kršćanski način ka šta su propisali sveti Ivan i Propp. Bitno je da štorija u librima teče ka da ti je pripovidan lice u lice. Eto, vođen ton mišlju, otiša san na Bloomsday paradu samo malo vidit ča se tamo događa, a tamo san puka i napravija sve ove stvari.

To je, ka, neka parada di se ovi šta čitaju Uliksa pojave i onda paradiraju i slave glavnog lika, tog nekog Blooma. Kažen glavni lik, ali po oni pola stranice ča san proša, ne virujen da ote antimimetičke trice i kučine imadu ikakvog glavnog lika. Mislin, meni je degutantno da netko čita taj, ka, Joyceov bolesni diskurz. Niman ja ništa kontra modernizma i kontra eksperimenata jezikon, ali nek judi to rade unutar svoja četiri zida. A ne da paradiraju i da mi porezni obveznici plaćamo tiskanje tolikog broja stranica te kakti umitnosti.

Evo, došlo je lito kad judi idu na plaže i čitaju, i bitno je da se onda promiču lipe knjige, hrvatske knjige naših velikih pisnika ka šta su Kovačić i Aralica. Zašto onda naša država uvozi ta strana, neprirodna zla? I još onda štiti jude koji to čitaju? Pa kad nan državu preuzmu Uliksi i Bloomovi i Joycovi, onda ce biti kuku lele. Evo, i Sanader je završija književnost i čita Uliksa, pa nu di nas je to dovelo! Eto, zato san ja reagira na tu Bloomsday paradu. Još kad san vidija da jedan u paradi provocira i maše Finneganovim bdijenjem, totalno san se pogubija. Zar smo se za to borili, da nas po rivi provociraju takvi jezični petokolonaši? Evo, doture, recite vi meni jesan li ja u pravu i tko tu koga triba ličiti. Ae!

Živi bili,

Ante

ODGOVOR

Poštovani Ante!

Nažalost, u sjeni medijskih izvješća o neredima na gay paradi u Splitu ostao je neugodan događaj povodom splitske proslave popularnog Bloomsdaya. Ono što je u literarnim kuloarima bilo znano kao "ispit Hrvatske pred velikom europskom književnošću" završilo je na najgori mogući način zbog čega će dan Blooma u Splitu biti poznatiji kao dan 'blama'. Događaj je vrvio obostranim jezičnim provokacijama, subverzijama, naglim prekidima linearnosti parade i, naravno, kamenovanjem.

Iako mnogi staromodni liječnici zagovaraju tezu da je Joyceovo subverzivno pismo bolesno, ne postoje znanstveni dokazi o patogenosti njegovih romana. Suvremenija literoterapija ipak je sklonija tome da Joyceov stil vidi naprosto kao drugačiji iskaz. Premda osobno dajem prednost dobrim, starim pripovijetkama Ksavera Šandora Gjalskog, kao liječnik ne mogu zanijekati činjenicu da većina mladih naprosto obožava Uliksa i da iznimno pozitivno reagiraju na Joyceove jezične klopke (tome u prilog ide i statistika po kojoj je tvrdo ukoričeni Uliks najučestaliji dar kojim krizmeni kumovi diljem Hrvatske časte male učenike).

Premda mogu razumjeti da vas je Joyceov stil isprovocirao (što mu je, po nekima, bila i namjera), ipak trebate naučiti biti tolerantniji prema neuobičajenim jezičnim fenomenima. Kako biste to naučili, propisujem vam obavezno čitanje Joyceovih Dublinaca u društvu jednog knjižničara i jednog zaštitara. Kroz nesto lakšu inačicu Joyceovog stila, naučit ćete se suzdržati reakcije zbog kojih ste i završili na sudu.

Dr. Ostojić

24.06.2011