Sad znamo i da je Elena Ferrante nova kolumnistica britanskog The Guardiana, točnije novog časopisa Guardian Weekend. Ferrante će pisati tjednu kolumnu o širokoj paleti osobnih i društvenih tema. Kako kaže, "privukla ju je mogućnost testiranja svojih mogućnosti", a pisanje kolumne smatra "hrabrom i uznemirujućom vježbom pisanja".
Tekstove će na engleski prevoditi njezina redovita suradnica i prevoditeljica Ann Goldstein. Prva kolumna bit će o prvoj ljubavi.