Objavljen je popis 13 polufinalista prestižne međunarodne nagrade Man Booker International.
Nagrada se dodjeljuje za roman preveden na engleski jezik i objavljen u 2016. Novčanu nagradu od 50.000 funti ravnomjerno dijele autor/ica i prevoditelj/ica.
Najpoznatija i najiskusnija imena na popisu su albanski pisac
Ismail Kadare (ujedno i prvi dobitnik ove nagrade 2005. godine) i izraelski pisac
Amos Oz (za roman
Juda,
objavljen i u Hrvatskoj u izdanju Frakture).
Veći broj pisaca objavljen je i u Hrvatskoj, a izdvajaju se belgijski pisac
Stefan Hertmans (lanjski gost
Festivala europske kratke priče kojeg smo tada
intervjuirali), francuski pisac
Mathias Énard (koji je pozornost hrvatske publike privukao romanom
Zona), njemački pisac Clemens Meyer (čija su djela
Noć, svjetla i
U kamenu objavljena u nakladi
OceanMora) i argentinska autorica
Samanta Schweblin (lanjska gošća FEKP-a).
Puni popis:
- Mathias Énard (Fra): Compass (prev. Charlote Mandell)
- Wioletta Greg (Polj): Swallowing Mercury (prev. Eliza Marciniak)
- David Grossman (Izr): A Horse Walks Into a Bar (prev. Jessica Cohen)
- Stefan Hertmans (Bel): War and Turpentine (prev. David McKay; na hrv. Slikar i rat)
- Roy Jacobsen (Nor): The Unseen (prev. Don Bartlett)
- Ismail Kadare (Alb): The Traitor's Niche (prev. John Hodgson)
- Jón Kalman Stefánsson (Isl): Fish Have No Feet (prev. Philip Roughton)
- Yan Lianke (Kin): The Explosion Chronicles (prev. Carlos Rojas)
- Alain Mabanckou (Fra): Black Moses (prev. Helen Stevenson)
- Clemens Meyer (Nje): Bricks and Mortar (prev. Katy Derbyshire)
- Dorthe Nors (Dan): Mirror, Shoulder, Signal (prev. Misha Hoekstra)
- Amos Oz (Izr): Judas (prev. Nicholas de Lange; na hrv. Juda)
- Samanta Schweblin (Arg): Fever Dream (prev. Megan McDowell)
Šest finalista bit će objavljeno 20. travnja, a konačni pobjednik/ca 14. lipnja.
David Grossman
