Prošog smo tjedna predstavili filmsku adaptaciju Murakamijeve Norveške šume, ali ovogodišnji glavni program Motovun Film Festivala ima još aduta nastalih po književnim predlošcima.
Festival u suradnji s Transparency International Hrvatska i Veleposlanstvom kraljevine Nizozemske dodjeljuje Nepotkupljivu nagradu filmu koji najbolje tretira problem korupcije. Ovogodišnji je laureat Misija London Dmitra Mitovskog, najgledaniji bugarski film u posljednjih 20 godina. Nastao je prema istoimenom romanu Aleka Popova, gosta ovogodišnjeg Motovuna. Popovljeva tranzicijska satira prati novoimenovanog bugarskog veleposlanika u Londonu, koji na novom radnom mjestu zatiče potpuno rasulo. Roman Misija London kod nas je 2010. objavio Meandar.
Sedmominutni pljesak ispratio je 2010. u Cannesu premijeru filma Drvo Julie Bertuccelli. Film je nastao prema debitantskom romanu australske književnice Judy Pascoe Our Father Who Art in the Tree, ispričanom iz perspektive djevojčice Simone. Nakon što joj otac umre, Simone postaje uvjerena da joj iz jednog stabla progovara otac. Korijenje stabla svakim danom sve više ugrožava njihovu kuću, pa će se Simoneina majka, koju u filmu igra Charlotte Gainsbourg, naći pred teškom odlukom.
Uz Tardozzijeve Fleke i Mrak Dana Okija, treći hrvatski film u glavnom programu su Koko i duhovi Daniela Kušana. S Kušanom smo o nastanku filma prema legendarnom književnom predlošku njegova oca razgovarali krajem travnja u Booksi, u sklopu programa Književnost na platnu.
Dokumentarac Šake irskog redatelja Iana Palmera sniman je dvanaest godina. Prati irsku nomadsku etničku grupu koja sebe naziva Pavee, a koja razmirice rješava golorukim ritaliziranim borbama. Šake su u ovom članku dobile mjesto jer Irvine Welsh upravo za HBO piše scenarij za seriju inspiriranu dokumentarcem.
Osim Šaka, Irci ove godine na brdo filmova donose naramak filmova koji će se prikazati u popratnom programu Made in Ireland. Među njima će ljubitelje književnosti možda znaimati Sanjari redateljice Alexandre McGuiness, koja se za priču o zlatnoj mladeži inspirirala romanom Paule Fox Desperate Characters. Novije izdanje romana prati predgovor oduševljenog Jonathana Franzena.
Prije stjecanja redateljske slave, Neil Jordan se iskazao kao književnik. Na Motovunu ove godine možete pogledati njegovu Ondine, već dobro poznatu iz domaće kino distribucije.
Joanna Rubin Dranger također je počela kao književnica, a na festivalu će se prikazati njen debitantski animirani film Gospođica Izvanredna i njezina karijera. Tajna Kellsa Tomma Moorea još je jedan irski animirani film, domaćoj publici možda poznat s Animafesta, u kojem siroče Brendan dobiva zadatak da dovrši drevnu knjigu iluminacija. Brendanove avanture vrte se oko stvarne knjige, remek-djela zapadnjačke klaigrafije: Knjigu Kellsa napisali su i oslikali keltski redovnici u devetom stoljeću, a sadrži četiri evanđelja temeljena na Vulgati.
U 'Made in Ireland' predstavit će se i Pomrčina cijenjenog dramatičara Conora McPhersona, domaćoj publici poznatog iz Gavelle i splitskog HNK-a. U Pomrčini udovac počinje sumnjati da živi u ukletoj kući, a kad upoznaje spisateljicu fantastičnih romana, stvari postaju još složenije. Da saznate je li McPherson u filmu citirao Stephenie Meyer, morat ćete se popeti do Motovuna. Što valjda i hoćete.
Srđan Laterza
