Mary de Rachewiltz, 86-godišnja kćerka jednog od najznačajnijih pjesnika i mislilaca prošlog stoljeća Ezre Pounda, sudskim putem je zatražila ukidanje naziva jedne ultradesničarske talijanske organizacije pod imenom CasaPound.
Riječ je o otvoreno fašističkoj organizaciji koja broji pet tisuća članova i koja promiče antisemitizam i rasizam kao svoja osnovna načela, a koja su bila itekako bliska i autoru znamenitih Cantosa čije su ime uzeli da im stoji u nazivu.
Jedan od simpatizera ove organizacije prije dva tjedna, 13. prosinca, krenuo je u nasilnu čistku stranih elemenata, pa je tako u Firenzi napravio divljački oružani pohod. Rezultat ovog breivikovskog pothvata dvoje je mrtvih Senegalaca, uz još troje teško ranjenih. Nakon toga je ubojica, Gianluca Casseri, presudio i samome sebi.
Ubojica iz Firenze nije bio službeno član organizacije CasaPound no bio joj je veoma blizak, te je često sudjelovao na njihovim skupovima gdje je znao držati govore.
Mary de Rachewiltz je izjavila kako je počela razmišljati o sudskoj tužbi još prije dvije godine, u trenutku nakon što se CasaPound organizacija proširila izvan Rima u kojem je nastala. "Politički kompromitirana organizacija poput ove nema što tražiti s imenom Pound", rekla je kćerka Ezre Pounda, koja živi u jednom dvorcu na sjeveru Italije, gdje podučava studente Cantosima svoga oca. U izjavi Guardianu Mary de Rachewiltz je rekla kako je firentinski masakr bila samo "kap koja je prelila čašu", te da se nakon tog čina "osjećala doista strašno".
Iako grupacija CasaPound prvotno nije bila zamišljena kao gnijezdo militantnih fašista, u posljednje vrijeme u svoja je njedra privukla i razne likove koji su spremni otići korak dalje od običnog javnog proklamiranja fašističkih ideja. Tako je prošlog mjeseca, nedugo prije tragedije u Firenzi, još jedan pripadnik ove organizacije uhapšen zbog teškog fizičkog napada na ljevičarske aktiviste u Rimu. Jedan od vođa organizacije, stanoviti Simone di Stefano, rekao je kako CasaPound žali zbog prolivene krvi i kako oni nemaju veze s tim događajem. "Žao nam je zbog toga što kćerka Ezre Pounda čini to što čini. Ona zapravo nas ne poznaje. Mi nismo rasisti niti smo nasilni. Htjeli bismo ovo pitanje riješiti izvan suda. Pound nije trademark i svatko ima pravo referirati se na njegove ideje", rekao je Simone di Stefano, na što je De Rachewiltz izjavila kako 'je to i pitanje stila.'
"Naime, vidjela sam slike ćelavog vođe CasaPound i moram reći da me taj imidž nimalo ne impresionira". Dodala je i kako "Pound nije bio simpatizer niti ljevice niti desnice". To je potkrijepila zanimljivim argumentom, naime da "svatko tko razumije Cantose razumije da on nije niti ljevičar niti desničar".
