Iako autor ovog članka nije fan riječi promišljanje, u ovom slučaju se ta riječ mora upotrijebiti. Jer, notorna je činjenica da se u današnje vrijeme poezija suočava s velikim problemima i mora je se promišljati na nove načine. Netko će, doduše, reći da se poezija suočava s istim problemima posljednjih 100 godina i da su se, na primjer Tristan Tzara ili Apollinaire, suočavali s istim problemima kao što se suočava pjesnik danas. I to nije netočno. No, ovdje nije riječ o nekim osnovnim pitanjima poezije i poetskog govora s kojima se suočava svaki pjesnik u svakom vremenu. Riječ je o kontekstu. Jer, poezija je zaista izmještena iz svakog konteksta, iz vremena, iz života. I svi silni eksperimenti i pokušaji da se nešto promijeni, od moderne pa do dana današnjeg, tu situaciju nisu umnogome izmijenili. Ali, bez obzira na to, svaki pokušaj, svaki napor, svako otriježnjenje i direktno suočavanje sa stanjem stvari je pozitivna stvar. I ne treba se nadmoćno nasmijati, reći here we go again, zgužvati nečije iskreno nastojanje i baciti ga u koš.
Ovaj uvod bi trebao poslužiti kao mala najava za LILITiranje, multimedijalni poetski projekt koji je, promatrajući pjesnikinje kao tekst, okupio 29 imena iz Hrvatske, BiH, Srbije, Poljske i SAD (Judita Šalgo, Marija Andrijašević, Dorta Jagić, Dubravka Ðurić, Jelena Savić, Eva Zonenberg, Jane Cortez...). Kao odgovor na pitanje što je uopće LILITiranje citirat ćemo autorice projekta:
'LILITiranje je kao osmišljen poetičko-muzički performans proces proizvodnje. Čega? U najmanju ruku, onoga što je u procesu proizvodnje već zadobilo svoju formu, ali ne i odgovarajuću recepciju. LILITiranje je u svoje posebne forme i poeto-trans-formacije utiskivalo, u-značavalo, brizgotiralo-tetoviralo, ogromni poetski istorijat. Da li je za to bilo potrebe? Zar istorija nije već rekla koje je pesništvo adekvatno u određenom istorijskom trenutku? Dakle, adekvatno se pitajući o poeziji, pitamo se - u kom trenutku sada živimo?'
Dakle, kao što je i Sloterdijk dobro primijetio kod Huga Bälla, koji je uspoređivao poeziju s tetoviranjem, i ovdje imamo sliku tetoviranja kao predstavu nužnosti poezije. LILITiranje je zaokruženo video kolažom stihova LILIT pjesnikinja, čija je tematska okosnica pjesma Šejle Šehabović 'Neću da budem poetesa'.