Evelyn Waugh (1903. - 1966.) u mladosti stvarno nije bio religiozan tip. Suicidalan, autodestruktivan i promiskuitetan, u krevet je lijegao kako sa ženama tako i s muškarcima, brak mu se zbog ženine nevjere raspao nakon samo dvije godine, propio se... Za vrijeme studija na Oxfordu, kao dvadesetogodišnjak, čak je sudjelovao u snimanju amaterskog, satiričnog filma The Scarlet Woman: An Ecclesiastical Melodrama, koji se sprdao s religijom, prije svega katoličanstvom i u kojem je igrao ulogu gay aristokrata koji nastoji zavesti Princa od Walesa.
No, do 1945. kad je izdao Brideshead Revisited (Povratak u Brideshead), Waugh je postao zagriženi katolik, a nevjerojatan uspjeh knjige o zadnjim danima slavne britanske aristokracije malo su zasjenile optužbe da je riječ o najobičnijoj katoličkoj propagandi. Takvom je mnijenju pridonio i sam Waugh, otkantavši MGM koji je želio snimiti film po romanu s objašnjenjem da su američki producenti nastojali umanjiti religiozni naboj knjige.
Godine 1981. Waugh je već bio mrtav pa nije mogao utjecati na vrlo uspješnu TV seriju snimljenu prema njegovu romanu, seriju koja je u zvjezdanu orbitu izbacila Jeremyja Ironsa, briljantnog u ulozi mladog Charlesa Rydera, siromašnog studenta koji se zbliži s bogatašem Sebastianom Flyteom i njegovom obitelji te postaje stalan gost na njihovom fensi-šmensi imanju Brideshead, čega se prisjeća mnogo godina kasnije, na istom tom sad opustošenom imanju, gdje se s vojskom sklanja za vrijeme Drugog Svjetskog rata.
I dok je televizijska priča o staležima više zavodila svojom 'very british' estetikom – dandy odijelima i bezbrojnim koktelima, najnovija ekranizacija Bridesheada, redatelja Juliana Jarrolda i scenarista Jeremyja Brocka i Andrewa Daviesa nastoji ostati što vjernija originalu.
Radnja filma zbiva se od 1920-ih do 1940-ih, a u glavnim su ulogama (umjesto najavljivanih Judea Lawa, Jennifer Connelly i Paula Bettanyja, odbjeglih zajedno s prvim angažiranim redateljem Davidom Yatesom, koji se odlučio za lukrativnijeg Harryja Pottera i Red feniksa) Matthew Goode kao Charles, Ben Whishaw kao Lord Sebastian i Hayley Atwell kao Julia. Lady Machmain, Sebastianovu katoličku majku i vrsnu manipulatoricu zbog čijeg se zadrtog odgoja kćer Julia odluči vratiti mužu kojeg ne voli, umjesto da ostane s voljenim Charlesom, igra Emma Thompson.
U filmu je, premda nastoji vjerno pratiti predložak, u skladu s modernim vremenima malčice naglašenija homoseksualna čežnja između dvojice prijatelja pa čak padne i brzinski poljubac, no sva su zbivanja u ljubavnom trokutu Brideshead odobrena od strane Zaklade Waugh, koja se brine da slavni britanski satiričar i nakon smrti bude predstavljen u najboljem, po mogućnosti čednom izdanju.
Možda Waugh ne bi bio zadovoljan činjenicom da film ne uzdiže religiju do nebeskih visina, ali može biti zadovoljan time što je ni ne blati previše. Jarrold nam u filmu nenametljivo nastoji ukazati na moć vjere, koja može biti konstruktivna ili destruktivna, ovisno o pristupu koji izaberemo.
