Njemačku još od veljače trese velika seksualna groznica izazvana objavljivanjem knjige Feuchtgebiete Charlotte Roche /naslovna/, tridesetogodišnje TV voditeljice rođene u Britaniji, koja je karijeru započela na televiziji VIVA, njemačkom ekvivalentu MTV-a. Roche u romanu koji grubo preveden glasi 'Vlažne zone', kroz lik seksualno eksplicitne 18-godišnjakinje žensku seksualnost istražuje na atipično naturalistički način. Roman se otvara scenom u bolnici, gdje protagonistica liječi rane nastale pri brijanju intimnih dijelova, i odmah ide u glavu – od detaljnog opisa djevojčinih hemeroida, preko opisa analnog seksa, tekst niže epizode koje kulminiraju u sceni u kojoj koštice avokada postaju izvor seksualnog zadovoljstva, a po nekim tumačenjima i simbol 'osnaživanja žena'.
Dok jedni u naturalističkim opisima svih psiholoških i fizioloških ženskih šupljina i njihovih nuspordukata vide jako feminističko pismo, drugi Roche spočitavaju populizam, smatrajući da je svojim prvijencom namjerno zaigrala na kartu 'sex sales'. No, Feuchtgebiete (ili za englesko govorno područje Wetlands) ipak je isuviše anatomska, ginekološka pa čak i skatološka knjiga da bi je se odbacilo kao još jedan primjer 'pop empowermenta'. I sama Roche je u nekom intervju priznala da je scene namjerno pisala tako da prvo zagolicaju maštu, a onda potonu u tjelesne odvratnosti.
Autorica koja se javno deklarira kao feministica izjavila je da je ova knjiga vapaj protiv represivnog, obrijanog, depiliranog, i općenito dezinficiranog svijeta modernih žena. Mediji su knjigu stavili u kontekst aktualnog izbora za televizijski super model u Njemačkoj, koji kao simbol ženske ljepote uvodi američki model mlade ćosave anoreksičarke, no Roche je na književnoj večeri na Festivalu Hay odala da je knjigu napisala pod dojmom kozmetičkih preparata koji se nude ženama njezine dobi. Popraćena salvama smijeha, autorica je ispričala kako se ne može oteti dojmu da kreme s mirisom limuna poručuju da više nismo baš friške ili dovoljno friške, što čak i kozmetičke kuće eksplicitno propagiraju u reklamama.
"Uvjerena sam da u modernom društvu mnogo žena ima poremećen stav prema vlastitom tijelu. Opsjednute smo sa čistoćom, želimo se riješiti najprirodnijih stvari – dlaka, izlučevina... Zbog toga sam željela pisati o ružnim dijelovima ljudskog tijela. O smrdljivim dijelovima. O sokovima ženskog tijela. O smegmi. Da bih ispričala tu priču, stvorila sam heroinu koja nikad nije čula da ženama navodno smrdi među nogama. Ona je pravi slobodni duh", izjavila je autorica u intervjuu koji je dala novinaru Grante, a koji je u cijelosti dostupan ovdje.
Feuchtgebiete, bez obzira kako je čitali, na dobrom je putu da postane najprodavanija moderna njemačka knjiga. Prava za američko tržište upravo je otkupio Fourth Estate, a poznavajući navike naših izdavača koji su u prošlosti rado objavljivali seksualnu pseudomemoaristiku, pretpostavljamo da bismo knjigu ubrzo mogli čitati i na hrvatskom.
