Gordan Nuhanović, Renato Baretić, Kruno Lokotar i Natasa Vejnović po zadatku, kao službeno izaslanstvo Hrvatskog društva pisaca, boravili su u Makedoniji od 6. do 10. travnja, nastupivši u Skoplju na Katedri za hrvatski jezik i književnost na Filološkom fakultetu 'Blaž Koneski' odnosno u lokalnoj knjižnici u Bitoli. Prema dobrom običaju gospodin Nuhanović podnio je izvještaj s petodnevne misije, a mi ga donosimo u cjelosti:
Izvještaj s putovanja u Makedoniju
Članovi delegacije HDP-a: Renato Baretić, Kruno Lokotar, Gordan Nuhanović
Vođa puta: Nataša Vejnović, bivša lektorica na Filološkom fakultetu 'Blaž Koneski' u Skopju i jedna od organizatorica puta
Naš posjet Makedoniji otpočeo je 6. travnja u 14 sati, izravnim letom Zagreb-Skopje. Na skopskom aerodromu 'Aleksandar Makedonski' dočekao nas je Šeki, prijatelj Nataše Vejnović, koji nam je tijekom boravka u Makedoniji bio non-stop na usluzi i time nedvojbeno zadužio hrvatsku književnost.
U Skopju smo bili gosti Katedre za hrvatski jezik i književnost koja je osnovana prije godinu dana na Filološkom fakultetu 'Blaž Koneski'. U utorak, 7. travnja, u velikoj dvorani fakulteta Renato Baretić, Kruno Lokotar i ja, Gordan Nuhanović, predstavili smo se brojnoj publici među kojima su bili najviši dužnosnici toga fakulteta, izaslanstvo Veleposlanstva RH u Makedoniji te studenti i novinari. Nakon pozdravnog govora dekana, Kruno Lokotar je u zanimljivoj, audio-vizualnoj formi, predstavio Festival alternativne književnosti, a preko njega i dio suvremene hrvatske književnosti. Pisac Renato Baretić promovirao je makedonsko izdanje svog romana Osmi povjerenik, a ja sam pročitao jednu neobjavljenu priču. Nakon našeg čitanja studenti su zapodjenuli razgovor o Baretićevom romanu pa je cijeli događaj potrajao gotovo puna dva sata. Istoga dana primio nas je i veleposlanik RH u Skopju Ivo Kujundžić te savjetnica u veleposlanstvu, gospođa Ivana Sutlić-Perić.
U srijedu smo otputovali za Bitolu gdje nas je dočekao počasni konzul RH Branko Maretić, inače rođeni Splićanin koji u Bitoli radi kao stomatolog. Ondje smo imali nastup u lokalnoj knjižnici i čitaonici te potom, u društvu gospodina Maretića, okrijepili se makedonskim specijalitetima kako bi mogli nastaviti put u Ohrid. U Ohridu smo noćili u katoličkoj crkvi, razgledavali znamenitosti i vozili se čamcem po jezeru. U četvrtak navečer opet smo bili u Skopju, na večeri koju nam je upriličio dekan Filozofskog fakulteta u Skopju, gospodin Karanfilovski.
Naposljetku, u petak, 10. travnja, Renato Baretić je trebao održati promociju makedonskog izdanja svoje knjige na Skopskom sajmu knjiga, ali ta je promocija ipak izostala (o tome podrobnije vidjeti u Baretićevoj kolumni u novom Nacionalu). Istog tog dana, vidno potkopani jelom, pićem i nespavanjem, vratili smo se u Zagreb i pošli svojim kućama, na zasluženi oporavak.
izvještaj podnio
Gordan Nuhanović
