Književnost na platnu: Uvod u A/adaptaciju

U Književnom budoaru ovaj se utorak razgovara o simbiozi književnosti i filma, a razgovor ugodni vode Mima Simić i Damir Radić.

Large_1906

Simbioza književnosti i filma općepriznata je činjenica otkad je potonjeg medija. Uvodnu večer u serijal diskusija o filmskim adaptacijama i nebrojenim im aspektima filmski kritičar, slikopisac, pjesnik i prozaik Damir Radić te samozatajna tekstualna pletilja Mima Simić posvetit će vrhuncima i dnima odnosa ovih dvaju umjetničkih formi.

Pored jednostavnijih pitanja problema međusobne im vjernosti/nevjere te pitanja sloboda i ograničenja autorske interpretacije, odnosno (auto)cenzure, pozabavit ćemo se i filmovima koji navedena pitanja – filmuju. Sukladno svemu tomu dotaknut ćemo se filmsko/književnih brakova domaće (Ovce od gipsa/Svjedoci, Kino Lika…) te inozemne produkcije (Oil!/Bit će krvi, Isijavanje, Neka uđe onaj pravi…) kao i postmodernističkih filmskih tekstova koji tematiziraju sam proces i koncept adaptacije (Adaptacija Spikea Jonzea, Sinegdoha New York Charlieja Kaufmana). Stimulativna diskusija okončat će se prijateljskim hrvanjem u blatu ispred Bookse.

15.03.2010