Srijeda
02.01.2013.

Sretne riječi

n.s.



Extra_large_happy
A+ A-

Moć riječi je golema. Kažu da nas jezični sustav koji se sastoji od riječi odnosno rečenica razlikuje od drugih živih bića što nastanjuju naš planet. Književnost se služi riječima, a specifičnost riječi unutar onoga što nazivamo književnost leži u njezinoj konotativnosti. Ono što jedna riječ znači u jednoj rečenici nije nužno ono što će značiti u drugoj, dakako, zbog okruženja u kojoj se ta riječ nalazi, odnosno zbog riječi koje se nalaze ispred i iza nje. Književnost nije matematika, koja je krajnja denotativnost i po tome zapravo suprotnost književnosti.

Čak i riječi koje se na prvi pogled čine krajnje jednoznačnima to nikad nisu. No, usprkos tome možemo se složiti da se neke riječi ipak u većini slučajeva koriste u relativno sličnim kontekstima i da su kao takve emotivno obojene. Što ne znači da je istraživanje o kojem je riječ u ovom tekstu opravdano odnosno da ima previše smisla.

Naime, skupina matematičara s Univerziteta u Vermontu objavila je rezultate svog velikog projekta u kojem su se pozabavili s deset tisuća riječi (točnije 10.222 riječi) koje se, kako kažu, 'najčešće koriste u engleskom jeziku' (već je ova formulacija prilično arbitrarna, odnosno uvjetovana brojnim faktorima, što je prilično neobično za matematičko istraživanje koje želi izbjeći svaku proizvoljnost). Istraživanje su podijelili na četiri dijela, ovisno o načinu i frekvenciji korištenja konkretnih riječi, i to u The New York Timesu, zatim na Twitteru, te riječi u pjesmama odnosno u knjigama.

Da skratimo priču, znanstvenici su pokušali napraviti rang listu riječi i to prema faktoru 'sreće', odnosno radosti koja svaka riječ uzrokuje kod ljudi koji se služe engleskim jezikom. Dakle, svaka riječ nosi emotivnu prtljagu. Ona, naravno, nije ista za sve ljude, no, da nastavimo s ovom analogijom prtljage, smatra se da će većina ljudi ipak na put ponijeti četkicu za zube i slične predmete, te se prema tom principu radi statistički uzorak, jer, kako kaže Richard Dawkins, 'živimo u statističkom svijetu'. A statistika kaže da je 'najsretnija' riječ engleskog jezika riječ 'laughter' odnosno 'smijeh'. Zanimljivo je da je druga najsretnija riječ upravo 'sreća' odnosno 'happiness', a slijede ih 'love', 'laugh' i 'happy'. S obzirom na to da su svi ispitanici u ovom istraživanju Amerikanci nimalo ne čudi podatak da je riječ koja zauzima posljednje mjesto na ovoj listi riječ 'terrorist', koja je ispala gora od riječi 'suicide', 'murder', 'rape' i 'cancer'.

I zato, želimo vam sretnu novu godinu prepunu smijeha i smijanja i ljubavi sa što manje terorista.

POVRATAK NA VRH STRANICE