Indijski autor Pankaj Mishra napisao je kritički tekst o 'globalnom romanu' čime označava sve romane koji pokušavaju govoriti o temama jedne kulture koristeći globalno razumljiv stil (među autore tih romana Mishra ubraja Harukija Murakamija, Umberta Eca, Kazua Ishigura, Salmana Rushdieja i druge).
On smatra da se u takvim romanima uklanjaju kulturne specifičnosti i politički osjetljive teme da bi djelo bilo razumljivo i prihvatljivo široj publici. Ipak, ne drži da se radi tek o djelima za tržište i vjeruje da problemi bivših afričkih i azijskih kolonija još predstavljaju plodnu i važnu književnu temu. Stoga stavlja postojeće trendove postkolonijalne književnosti u konkretan društveni kontekst.
Cijeli Mishrin tekst možete pročitati
ovdje.