Koliko drame mogu izazvati filmske adaptacije književnih djela najbolje pokazuje najava nove ekranizacije poznatog gotičkog romana Orkanski visovi kojeg je engleska spisateljica Emily Brontë objavila 1847. godine pod muškim pseudonimom Ellis Bell.
Svoju viziju ove ljubavne i destruktivne priče između Catherine Earnshaw i Heathcliffa donosi britanska redateljica Emerald Fennell, dobitnica Oscara za film Djevojka koja obećava i redateljica kontroverznog Saltburna koji je poput i ove najavljene adaptacije doživio brojne (oprečne) komentare. No, kontroverze oko nove adaptacije započele su već u rujnu 2024., s objavom glavne glumačke postave, odnosno, kada je najavljeno da će lik Catherine utjeloviti australska glumica Margot Robbie, dok će ulogu Heathcliffa preuzeti njezin sunarodnjak Jacob Elordi.
Ovaj odabir razljutio je brojne obožavatelje romana, osobito kada je posrijedi odabir glumca koji će tumačiti lik Heathcliffa. U originalnom tekstu, on je opisan kao „tamnoputi“ (u prijevodima često i kao „mračan, gotovo stranac“), što su mnogi tijekom godina interpretirali kao znak da je riječ o osobi druge rase, ili barem nekome tko je percipiran kao „drugi“ u tadašnjem viktorijanskom društvu. Upravo su zato brojni gledatelji Elordijev angažman doživjeli kao još jedan primjer „whitewashinga“, prakse u kojoj se uloge potencijalno nebjelačkih likova daju bijelim glumcima.
Ni Margot Robbie nije prošla bez kritika. Iako je riječ o iznimno talentiranoj i nagrađivanoj glumici, njezin odabir za Catherine potaknuo je rasprave oko njezinih godina, s 34 godine, mnogima se čini prestara za lik koji u knjizi ima oko 18 godina. Kritike su upućene i na činjenicu da su oba glavna glumca Australci, što je kod dijela publike izazvalo sumnje u autentičnost naglasaka i atmosfere viktorijanske Engleske. Dodatno, pojedini komentatori istaknuli su da glumci izgledaju previše moderno za uloge iz 19. stoljeća, upotrijebivši i popularni internetski izraz „iPhone face“, odnosno da su previše stilizirani i digitalno "dotjerani" da bi uvjerljivo prikazali tadašnji svijet 19. stoljeća.
Kontroverze su dodatno eskalirale krajem ožujka 2025. kada su u medijima objavljene prve fotografije sa snimanja, na kojima se Robbie pojavljuje u vjenčanici na obroncima britanskih močvara. Gledatelji su njezin izgled proglasili previše moderniziranim, a posebno im je zasmetalo to što glumici nisu promijenili boju kose, Catherine je u knjizi opisana kao smeđokosa, dok je Robbie zadržala svoju prirodnu svijetloplavu nijansu. Osim toga, brojni su komentirali i kostime koji, prema mišljenju publike, ali i povjesničara mode, nisu autentični za kraj 18. i početak 19. stoljeća, razdoblje u kojem je radnja romana smještena. Smatrali su da odjeća više podsjeća na suvremene modne editorijale nego na povijesnu stvarnost.
U obranu glumačkih i kreativnih odluka stala je casting direktorica filma Kharmel Cochrane, koja je izjavila: „To je samo knjiga“ te pozvala publiku da ne sudi unaprijed, već da pričeka gotov film, što je izazvalo burne reakcije kod obožavatelja knjige.
Snimanje je službeno završeno u travnju 2025., a Jacob Elordi potvrdio je kraj produkcije rekavši kako je snimanje u britanskom krajoliku bilo „magično“ te izrazio oduševljenje radom s Fennell i Robbie.
Unatoč brojnim kontroverzama, dio publike i dalje s nestrpljenjem iščekuje kako će Fennell interpretirati ovu emocionalno kompleksnu i atmosferičnu priču.
Na kraju, vrijedi se prisjetiti zašto je Orkanski visovi i dalje roman koji izaziva snažne reakcije, gotovo dva stoljeća nakon objave. Riječ je o priči o opsesivnoj i destruktivnoj ljubavi između Catherine Earnshaw i Heathcliffa, siročeta kojeg njezina obitelj prihvati, ali nikad u potpunosti ne prizna. Njihov odnos koji je ispunjen strašću, klasnim razlikama i osvetom, ostavlja tragične posljedice koje se protežu kroz generacije.
Hoće li ova filmska adaptacija uspjeti doseći taj nivo i pronaći svoj put do publike, ili će ostati zabilježena samo po kontroverzama, hoće li možda biti riječ o modernoj adaptaciji priče, saznat ćemo na Valentinovo 2026., kada film i stiže u kina.
