Riječ refudiate New Oxford American Dictionary proglasio je za riječ koja je obilježila 2010. godinu. Svake godine američki ogranak Oxford University Press prati razvoj i promjene u engleskom jeziku te bira novokovanice koje najbolje sažimaju godinu na zalazu, što bi značilo da je 2010. godina bila posebno moronska godina.
Ako želite provjeriti u rječniku što ova riječ znači, kao što je autor ovog teksta naivno pokušao, nećete naći ništa. Naime, riječ refudiate je nonsens kojim se Sarah Palin često služila u svojim tweetovima zbog kojih je i postala toliko slavna, a trebala bi (vjerojatno) biti nekakvom kombinacijom između riječi refute (pobiti, poricati) i repudiate (odbiti, ne priznati, poricati). Druge riječi koje su konkurirale za titulu 'riječi godine' također većinom dolaze iz virtualnog svemira odnosno politike, a među njima su crowdsourcing, gleek, retweet i Tea Party. Refudiate je na taj način naslijedila riječ unfriend koja je obilježila prošlu godinu, a koja se koristi za gašenje virtualnih prijateljstava na socijalnim mrežama.
***
Kad smo kod političara i njihovih nemuštih vokabulara, recimo kako je političar koji u osam godina svog predsjedničkog mandata nije uspio točno izgovoriti riječ nuclear, već je neprestano govorio nukelar, bivši predsjednik SAD-a George Bush, izazvao velike kontroverze svojim memoarima Decision Points. No, ništa nije posebno kontroverzno u onome što Bush piše, budući da je svima bilo odavno jasno kako će memoari izgledati, već način na koji je to napisao. Naime, Busha napadaju da je dijelove svoje knjige Decision Points doslovno prepisao iz nekih drugih knjiga koje su se bavile njegovim predsjednikovanjem, poput knjige slavnog Boba Woodwarda pod nazivom Bush at War. Još gore, u svojim memoarima, tvrde neki američki mediji, Bush opisuje anegdote s događaja na kojima zapravo i nije bio prisutan, a preuzima ih iz knjiga među kojima su i memoari njegovog bivšeg portparola Ari Fleischera. Prenosimo samo neke slične detalje koje su učili ljudi iz Huffington Posta:
In Decision Points, Bush describes the inauguration of Hamid Karzai, which he did not attend: "As Karzai walked across the tarmac alone, a stunned Tajik warlord asked where all his men were. Karzai said: 'Why, General, you are my men. All of you who are Afghans are my men.'"
From Ahmed Rashid's The Mess in Afghanistan in the New York Review of Books, as related personally to him by Karzai: "As the two men shook hands on the tarmac, Fahim [the Tajik warlord] looked confused. 'Where are your men?' he asked. Karzai turned to him in his disarmingly gentle manner of speaking. 'Why General,' he replied, 'You are my men – all of you are Afghans and are my men …'"
From Decision Points: "The second option was to combine cruise missile strikes with manned bomber attacks."
From Bob Woodward's Bush at War: "The second option combined cruise missiles with manned bomber attacks."
From Decision Points: "The third and most aggressive option was to employ cruise missiles, bombers and boots on the ground."
From Bush At War: "The third and most robust option was cruise missiles, bombers and what the planners had taken to calling 'boots on the ground.'"
Decision Points: "One man yelled: 'Do not let me down!' Another shouted straight at my face: 'Whatever it takes.'"
From Bush at War: "'Whatever it takes,' they shouted. One pointed to [Bush] as he walked by and yelled out: 'Don't let me down.'"
From Decision Points, quoting John McCain in a manner that suggests he is talking to the then president: "'I cannot guarantee success,' he said, 'But I can guarantee failure if we don't adopt this new strategy.'"
From an interview by McCain with the Washington Post in 2007: "'I cannot guarantee success, but I can guarantee failure if we don't adopt this new strategy,' he said.'"
***
Poznata njemačka spisateljica Charlotte Roche, kojom smo se već bavili na našem sajtu, ponudila je predsjedniku države Christianu Wulffu seks ako stavi veto na zakon o produženju rada nuklearnih elektrana. "Nudim mu seks ako ne potpiše", izjavila je 32-godišnja autorica i aktivistica za tjednik Der Spiegel u nedjelju. "Moj suprug se slaže, i sad je na prvoj dami da pristane", rekla je Roche, inače autorica seksualno eksplicitnog romana Feuchtgebiete (Vlažne zone), najprodavanije knjige u svijetu u ožujku 2008. godine. Roche je već sudjelovala u nekoliko prosvjeda protiv spornog zakona o produženju rada njemačkih nuklearki, a ovim potezom pokušava skrenuti pozornost javnosti na ovaj problem. Njemačka je vlada, naime, sve donedavno planirala postupno zatvoriti sve njemačke nuklearke do 2021. godine, ali je prije dva mjeseca promijenila planove i odlučila im produljiti radni vijek za neodređen period što je izazvalo brojne prosvjede.
***
Sve ljubitelje Edgara Allana Poea, a takvih nije malo, vjerojatno će zanimati vijest kako je poznati holivudski glumac John Cusack dobio ulogu čuvenog pisca u novom filmu koji nosi ime The Raven. Riječ je o drami s elementima horor-trilera, koja obrađuje posljednjih pet dana života jednog od najvažnijih autora 19. stoljeća, snimanoj prema originalnom scenariju Hannah Shakespeare (ovo nije šala) i Bena Livingstona. Radnja je smještena u Baltimore kojim harači serijski ubojica koji ubija unaokolo služeći se upravo Poevim pričama kao predlošcima za svoj sumanuti pokolj. Film bi trebao izaći sljedeće godine.
