Mars Room

Mars Room je striptiz-bar u San Franciscu u kojem glavna junakinja, vrlo mlada Romy, samohrana majka dječaka, plešući u krilima klijenata zarađuje za život. No striptiz-bar je samo polazište prema nizu nesretnih događaja koji naposljetku Romy dovodi u zatvor na izdržavanje dvostruke cjeloživotne kazne zbog umorstva. Kakav je život u zatvoru, tko su i kakve su zatvorenice, kakva su njihova nedjela, kakvi su njihovi međusobni odnosi, odnosi s propalim obiteljima, djecom, roditeljima, odnosi zatvorskih zaposlenika sa štićenicama, kakav je američki sustav? Sva se ta pitanja otvaraju u ovom uzbudljivom, majstorski napisanom romanu koji neumoljivo svjedoči o današnjoj Americi i sve većim podjelama i razlikama među njezinim građanima. 

,,Čitajući roman Rachel Kushner, saznat ćemo ponešto o onome što je zapravo neshvatljivo. Ženski zatvor postaje mjesto na kojemu se otkrivaju ponori današnje Amerike, i ne samo Amerike. Dostojevski bi uživao u ovom neumoljivom spisateljskom glasu."
(Deutschlandfunk Kultur)

,,Američka autorica uspješnica Rachel Kushner u svom novom romanu portretira anarhičnu, divlju Ameriku autsajdera. Mars Room je dirljiv roman jer njegovi protagonisti u sebi nose nemilosrdnu bešćutnost i uzvišenu naivnost."
(Die Zeit)

,,Rachel Kushner jedna je od najdarovitijih iz svoje generacije... Mars Room crnohumorna je napeta drama, jedna od onih knjiga koja vas razbjesni iako vam i slomi srce."
(The New York Times Book Review)

Rachel Kushner (1968.) američka je književnica srednje generacije, Frenzenova  učenica koja je već sa svoja prva dva romana (Telex from Cuba, 2008. i Bacači plamena, 2013.) bila finalistica prestižne nagrade National Book Award za prozu, ali i na listi bestselera New York Timesa. Njezin treći roman Mars Room našao se 2018. u finalu nagrade Mann Booker Prize, bio je pobjednik francuske nagrade Médicis Etranger, a do danas je preveden na 25 jezika. Živi u  Los Angelesu.

U prijevodu Maje Winkler i Damira Biličića.