Razgovor o antologiji Tela i jezici u pokretu – Savremena ženska poezija u postjugoslovenskim pesničkim kulturama

U razgovoru o antologiji 'Savremene ženske poezije u postjugoslovenskim pesničkim kulturama' sudjeluju dr. Dubravka Đurić, priređivačica antologije, profesorica, pjesnikinja, teoretičarka poezije i kritičarka, pjesnikinje Ana Brnardić i Andrijana Kos Lajtman, a moderira pjesnik i prevoditelj Miroslav Kirin.

Antologija Tela i jezici ((Re)konekcija, 2024.) sadrži pjesme ukupno 40 pjesnikinja, rođenih između 1969. i 1996. godine i naslovom sugerira da je za suvremenu poeziju važna dinamika kretanja pjesnikinja, kako geografskim, tako i imaginarnim prostorima. Izborom autorica, priređivačica je namjeravala da ukaže da poezija postoji u „pluralnosti oblika, ideologija i tema''. Pjesnikinje pripadaju različitim kulturama, historijama i kontekstima, ali i transnacionalnim trendovima. Jezici su u pokretu i tijela su u pokretu, jer poezija danas živi u dinamici kretanja različitim geografskim prostorima i u kakofoniji različitih jezika. Tijela su u pokretu i jezici su u pokretu jer osim kao tiskana, poezija danas postoji kao izvođačka, medijska i društveno angažirana umjetnost.
Pored uvodne bilješke i obimne studije o suvremenoj poeziji dr. Đurić, Tela i jezici u pokretu – Savremena ženska poezija u postjugoslovenskim pesničkim kulturama osim odabranih stihova autorica, sadrži i autopoetičke tekstove pojedinih pjesnikinja. Zastupljene su pjesnikinje iz Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Slovenije i Makedonije, a nekoliko njih djeluje u drugim kulturama i na drugom jeziku.

Programe Bookse u parku podupiru: Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba i Zaklada Kultura nova.

Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.