foto: Booksa.
Pozivamo vas na pjesnički kružok posvećen raznolikosti jezika, iskustava i glasova, u kojem je središnja tema MORE. Na pjesničkom kružoku čitamo poeziju jedni drugima, na jezicima koje možemo čuti na ulicama našeg grada. Donesite svoje pjesme ili omiljene pjesme drugih pjesnika_kinja na bilo kojem jeziku koji govorite, razumijete ili se u njemu samo snalazite.
Ovoga puta čitamo stihove o moru i svemu onome što more u pjesmama može značiti od čežnje i slobode do morskog vala promjene.
Možda ćete donijeti pjesmu o moru koje poznajete, a možda o moru koje ste samo sanjali. Možda ćete se nasukati na nepoznatim obalama.
Čitajmo more na različitim jezicima i poslušajmo kako zvuči kada se prelije iz jednog jezika u drugi, možda ćete otkriti da za neke pjesme prijevod uopće nije potreban.
Poeziju čitamo na jezicima koje možemo čuti na ulicama našeg grada, a stihove prevodimo jedni drugima na licu mjesta. Razgovor će se većinom odvijati na engleskom jeziku.
Kružok vode Nikolina Butorac i Dušica Parezanović.
Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
