U prijevodu britanske knjige za djecu, njemački prevoditelj izbacio je neobavezno brbljanje iz teksta.
Navodna smrt nepoznatog investitora od malarije dovela je do obustave broadwayske adaptacije romana.
Je li Lana Dunham precijenjena mlada autorica ili spisateljski wunderkid?