foto: Unsplash / Allison Saeng
Zabrinutosti vezane uz umjetnu inteligenciju koja je zaista zašla i na sva književna područja sve su češće i glasnije. Dok smo prošle godine izvještavali o zabrinjavajućim slučajevima korištenja umjetne inteligencije u književnosti iz inozemstva, jučer nas je dočekala vijest Društva hrvatskih književnika koje se o tome pitanju oglasilo Deklaracijom o umjetnoj inteligenciji.
U Deklaraciji navode kako „umjetna inteligencija za stvaralački duh čovjeka uvelike predstavlja i prijetnju“ te da „pokreće mehanizam ugroze kreativnih industrija i umjetničkih poziva“. Deklaracijom osuđuju korištenje umjetne inteligencije koja, između ostalog, predstavlja opasnost pri proizvodnji književnosti, kao i u esejistici, znanosti i novinarstvu. Također se ističe kako „neregulirana uporaba umjetne inteligencije za prevođenje i izradu likovnih prikaza u sve većoj mjeri egzistencijalno ugrožava mnoge vrhunske prevoditelje i ilustratore, čiji posvećeni i nadahnuti rad može lako biti zamijenjen produktima umjetne inteligencije, koji sa svakom svojom novom generacijom sve vještije i umješnije 'proizvode' prijevode i ilustracije“.
Društvo zaključuje kako osuđuju “svaku upotrebu umjetne inteligencije koja bi išla na štetu hrvatskim književnicima te osobama koje se bave književnošću i drugim umjetnostima" te sugeriraju "zakonodavcu da, uz konzultacije s relevantnim književnim udrugama, u buduće regulacije umjetne inteligencije uvrsti i element odnosa umjetne inteligencije i umjetnosti, kako bi sankcionirao zloupotrebu umjetne inteligencije na štetu književnosti i umjetnosti, a u kojemu bi pravi autor – bilo žrtva plagiranja, bilo onaj tko bi neki angažman dobio da njegov posao 'besplatno' nije odradila umjetna inteligencija – bio oštećen. Književnost je plod ljudskoga duha, ali i jamstvo njegova opstanka zbog čega ga u njezinu stvaranju beživotni automatizam umjetne inteligencije nikada neće moći zamijeniti.”
Čitavu deklaraciju možete pronaći na službenoj stranici DHK-a.