Naslovnice knjiga.
Nije li cijeli svijet jedna soba za sve nas?
Jedno je od važnih pitanja koje se provlači kroz zbirku Romanipe - Iz sjene u svjetlo, a tiče se života u/na jednom zajedničkom prostoru.
Nakon dva uspješna tiskana izdanja zbirka će uskoro postati dostupna i u digitalnom obliku, a tim povodom će se u četvrtak, 14. prosinca 2023. godine s početkom u 18 sati održati dramsko-književna večer u Romskom edukacijsko-kulturnom centru. Priče iz zbirke čitat će Barbara Vicković i Mirta Zečević, članice glumačkog ansambla Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu.
Zbirka Romanipe – iz sjene na svjetlo obuhvaća deset narativno-novinarskih priča Roma i Romkinja nastalih nizanjem njihovih sjećanja iznjedrenih naknadnim sagledavanjem prošlosti, pružajući na taj način široj čitateljskoj publici mogućnost da se sa njima saživi. Romanipe, tema i naslov ovog izdanja, označava sveukupni romski identitet i duh, a "umjetnost života" i opstanak njegov su važan dio, kao i svijest o pripadanju romskoj zajednici, unatoč razlikama. Urednice ove knjige, Maja Grubišić i Selma Pezerović, ističu višedimenzionalnost priča koje se mogu čitati i proučavati kako u romskoj zajednici, tako i izvan nje, pružajući osebujno iskustvo u "ja" formi.
U iscrpnom tekstu o zbirci urednica Selma Pezerović piše sljedeće:
"Neuništivim duhom i kreativnom energijom u svom su životu preokrenuli razočaranje u poticaj, strah u hrabrost, a poraz u pobjedu. Oni nam otvaraju uvide u to kako svi zajedno možemo biti bolji ljudi, kako jedni o drugima trebamo brinuti, težiti međusobnom razumijevanju i stvaranju odnosa suradnje i prijateljstva te smo upravo o tome često razgovarale na sastancima u mirnoći bašče u nekom od gradskih vrtova. Spoznaja o bogatstvu svijeta u našim različitostima i empatija trebale bi biti ugrađene u temelje svakog društva koje teži humanosti i mirnom razvoju suživota ljudi u koegzistenciji s prirodom. Na takvim postavkama gradi se i prijateljstvo, a iz njega je, između ostalog, nastala i ova knjiga."
Više o nastanku zbirke i njezinim tekstovima, učinku koji bi mogla proizvesti, kao i o romskom identitetu, predrasudama i rasizmu, saznajte u epizodi Booksina podcasta Literatura u migraciji kada su se Tomislavu Augustinčiću u studiju pridružili novinarka i urednica Selma Pezerović i dr. sc. Ljatif Demir, profesor na studiju romistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu i stručnjak za romski jezik.
Poslušajte kako zvuče ove priče u interpretaciji uživo!
Izvor: Savez Roma u RH 'KALI SARA'.
