EDITORIALITY: O uredničkim praksama, zajednicama i granicama književnosti

Kako uredničke odluke oblikuju ono što čitamo, čiji glasovi dobivaju prostor i kakve zajednice nastaju oko publikacija? Ovogodišnji Booksin kolokvij EDITORIALITY otvara pitanja uredničke odgovornosti, kolektivnog rada i politika prijateljstva i brige u kontekstu nesigurnih uvjeta nezavisnog izdavaštva, digitalnih platformi i razvoja umjetne inteligencije.

Program započinje 6. studenog u 19 sati predstavljanjem zbornika Pogled izvana, o kojem će govoriti Ivana Dražić i Tomislav Augustinčić. Zbornik okuplja šest eseja nastalih nakon Booksina Kritičarskog kolokvija 2025., posvećenog Dubravki Ugrešić.

Autori i autorice u zborniku – Ivana Dražić, Patricia Lorenzoni, Mirnes Sokolović, Muanis Sinanović, Arian Leka i Tomislav Augustinčić – iz različitih perspektiva propituju književni kanon, prevođenje, male jezike i odnose centra i margine. Eseji otvaraju pitanja tko određuje književnu vrijednost, što ostaje nevidljivo iz dominantnih kulturnih perspektiva i može li se o književnosti misliti izvan ustaljenih hijerarhija.

Središnji javni događaj održat će se istoga dana u 20 sati, uz sudjelovanje troje gostiju koji uredničkim praksama pristupaju iz različitih umjetničkih, teorijskih i izdavačkih perspektiva.

Ana Hušman, filmska i multimedijska umjetnica te profesorica na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, u svojim eksperimentalnim filmovima istražuje odnose slike, glasa, jezika i postupaka filmske artikulacije. Njezini radovi prikazani su na brojnim međunarodnim festivalima i izložbama, među ostalima na Gwangju Biennalu i Međunarodnom filmskom festivalu u Rotterdamu.

Nils Olsson predaje komparativnu književnost i književno stvaralaštvo na Sveučilištu u Göteborgu, gdje je povezan sa studijskim programom uredničkih praksi. Surađivao je sa švedskim časopisom i izdavačem Glänta, član je uredništva časopisa OEI, a 2023. objavio je knjigu posvećenu teorijskom promišljanju uredničkog rada kao estetske kategorije.

Alja Lobnik slovenska je kritičarka, urednica i teoretičarka izvedbenih umjetnosti te umjetnička i izvršna direktorica ljubljanskog instituta Maska. Bila je suurednica časopisa Maska i portala Neodvisni, a njezin rad povezuje kritiku, izdavaštvo i organizacijske modele nezavisne kulturne scene.

Razgovor s njima moderirat će Miljenka Buljević, a održat će se na engleskom jeziku.

Nakon javnog programa, 7. i 8. studenoga slijedi zatvoreni kolokvij književnih kritičarki i kritičara, posvećen mogućnostima kolektivnog uređivanja, održivosti nezavisnog izdavaštva i izgradnji zajednica oko književnosti i kritike.

Program podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija i Zaklada Kultura nova.