I književni tjedan koji nam prethodi nudi zaista obilje zanimljivih događanja, od književnih promocija, razgovora o prevođenju, zanimljivih predavanja, pa do čitalačkih kružoka… Pogledajmo zajedno!
U ponedjeljak 17. veljače u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića s početkom u 18 sati održat će se tribina Društva hrvatskih književnih prevodilaca Litterarum translatio, na kojoj će gostovati Jagna Pogačnik, prevoditeljica sa slovenskog, književna kritičarka i urednica. Razgovor će voditi Patricija Horvat. Odlična prilika za sve nas koje zanima kako izgleda prevodilački proces!
Idućega dana, u utorak 18. veljače, ponovno u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića s početkom u 18 sati održat će se predstavljanje knjige Sandre Pocrnić Mlakar Zagorkini sljedbenici. O izazovima razvoja domaćih autora žanrova i priručnika, uz autoricu Sandru Pocrnić Mlakar, govorit će urednica knjige Božica Brkan i psiholog Sandro Kraljević. Božica Brkan za knjigu Zagorkini sljedbenici navela je kako „vraćaju novinarstvo na tvorničke postavke i povezuju knjigu i elektroničke medije. Nema sukoba ni konkurencije, medijski svijet je jedno i mediji se međusobno trebaju podržavati u obrađivanju sadržaja koji informira, educira i zabavlja, kako nekada, tako i danas u elektroničkom dobu. Sretne krajeve ne moramo uvoziti, kad ih možemo proizvoditi, podsjeća Sandra Pocrnić Mlakar“.
Istovremeno (utorak, 18. veljače u 18 sati) u Kazalištu Mala scena, Medveščak 2, održati i promocija knjige Ivice Šimića Igra u beskonačnost. Za ovu je knjigu Snježana Banović istaknula: „U svojim zapisima sa scene i oko nje Šimić dokazuje da su posljedice postojećega, krutog odgoja u Kini za djecu pogubne i da se zbog toga nastali ponori u njihovim osobnostima i u njihovoj duši prouzrokovani nedostatkom igre ne mogu kompenzirati i ispuniti ničim drugim. Tako se ključna rasprava u ovoj knjizi vodi u području kazališne pedagogije i najkraće se može podvesti u autorovu hipotezu (protiv koje će, kladim se, mnogi u nas podignuti glas) da su širom svijeta u kazalište za djecu odlučujući čavao zabili britanski učitelji svojom oponašateljskom paradigmom dramskog obrazovanja."
Narednog dana, u srijedu , 19. veljače 2025. u Čitaonici i Galeriji VN (Ilica 163 a, Zagreb) u 19 sati održa će se promociju zbirke pjesama Zvjezdane Jembrih Vučji sveci. S autoricom će razgovarati urednik knjige, pjesnik Ivan Herceg te književna kritičarka Sanja Lovrenčić. U glazbenom dijelu programa nastupat će Lidija Bajuk, a pjesme će čitati Ivan Babić. Ivan Herceg za ovu pjesničku zbirku je naveo: „U Vučjim svecima tako, kao u «dnevniku radova», dobivamo odraz vremena ili nevremena u kojem živimo, pretočen u britke stihove. Zvjezdana Jembrih u svom se pismu ne naslanja i ne obazire na trendove, dapače, potpuno samosvjesno i smjelo koristi i podsjetnike iz širokoga repozitorija povijesti, povijesti umjetnosti (pret)kršćanske hagiografije, pučkih predodžbi, ali i svakodnevnih fraza, omatajući ih novom, iznenađujućom pjesničkom odjećom.“
U četvrtak, 20. veljače u 20 sati u Booksi će se održati naša Škrabica koja će ugostiti Vilima Mancea. Zasada je objavio albume Bedroom Folk i Cheerful Love Songs te EP Arrival & Departure. Ako volite tugovati uz Leonarda Cohena, onda će vam i njegova glazba biti super. Bolje od ovoga navabiti publiku ne zna i ne želi! Dođite i poslušajte ga, a do tada zavirite u njegov glazbeni svijet.
Za kraj radnog tjedna preporučujemo Čitalački kružok studentica za Palestinu koji će se održati, dakle, se u petak, 21. veljače u 17 sati u društveno-kulturnom centru MaMa (Preradovićeva 18). Štivo koje će se čitati jest El Ghourabaa: A queer and trans collection of oddities (ur. Eli Tareq El Bechelany-Lynch i Samia Marshy). Navode kako ova antologija proze i poezije okuplja glasove gej, lezbijskih, trans, nebinarnih i kvir ljudi — onih koji su odrasli u SWANA regiji, iz nje raseljenih, dijaspore te druge i treće generacije emigranata. Pridajući pozornost svakodnevnim, šaljivim, emotivnim pričama autora arapskih korijena vraćamo se njihovoj ljudskosti i kompleksnosti, u svim njihovim kontradikcijama, ponosima, tugovanjima i otporima.
Mi se veselimo!
"Ne sjećam se kad sam posljednji put čitao roman u kojem je zajednica toliko važna, puna ljubavi, podrške i razumijevanja za one koji su odbačeni."
'Netko sam drugi: Septologija III-V' Jona Fossea nastavak je jedne velike i originalne priče o životu u umjetnosti, o ljubavi, odnosu prema ljudima i religiji.
