Dobili smo još jednu filmsku adaptaciju romana Elene Ferrante. Radi se o romanu Mračna kći, koji je prošle godine objavio Profil u prijevodu Ane Badurine na hrvatski jezik. Adaptacija će se ovih dana prikazivati u Kinu Kinoteka.
Ferrante je pažnju javnosti privukla 2002. godine svojim romanom Dani zaborava (kod nas je objavljen 2015. godine u izdanju Profila). Gotovo je nemoguće nadmašiti svjetsku popularnost koju je autorici osigurala Genijalna prijateljica i slavna Napuljska tetralogija, zauvijek je upisavši u povijest književnosti kao autoricu koja će utjecati na čitave generacije književnica i književnika (o njezinom utjecaju na ovim prostorima detaljnije smo razgovarali u Booksinom podcastu). Nakon toga, autorica koja stvara pod pseudonimom postala je svjetski književni fenomen, u tolikoj mjeri, da se prethodno desetljeće čak naziva i "desetljećem Elene Ferrante".
Silne epitete zaslužila je majstorskim pripovijedanjem o životima žena i vještim portretiranjem čitavih generacija talijanskog društva. Mračna kći roman je objavljen 2006. godine u kojemu je protagonistkinja Leda profesorica engleskog jezika posvećena svome poslu te razvedena majka dviju djevojčica. Nakon što njezine kćeri odluče provesti blagdane sa svojim ocem u Kanadi, Leda shvati da će prvi puta praznike provesti sama. Kako bi izbjegla osjećaju usamljenosti, Leda putuje u primorski gradić na jug Italije. Nakon nekoliko dana mediteranske idile susreće obitelj čija je bučna prisutnost potakne da preispita odluke koje su utjecale na nju i život njezine obitelji.
Njegove adaptacije prihvatila se glumica Maggie Gyllenhaal, koja je film režirala i za njega napisala scenarij, okupivši i odličnu glumačku ekipu predvođenu oskarovkom Olivijom Coleman. Mračna kći svjetsku je premijeru imala na festivalu u Veneciji, gdje je ispraćena ovacijama, a kritika je posebno hvalila Gyllenhaalinu sigurnu režiju, ambicioznu priču i odličnu glumačku ekipu.
Za raspored projekcija pratite program Kina Kinoteka.
Izvor: Kino Kinoteka
Roman 'Lažljivi život odraslih' još je jedna uspješnica iz majstorske radionice pripovijedanja Elene Ferrante.
Od 13. do 18.11. održava se zagrebački Interliber. Donosimo preporuke najzanimljivijih naslova stranih autor(ic)a!
