U četvrtom podcastu Zašto muškarci ne čitaju žene? predstavljena je knjiga Vigdis Hjorth Da li je majka mrtva?, koju je s norveškog preveo Radoš Kosović, a izdala beogradska izdavačka kuća Štrik. Ovo je jedna od šest knjiga koje nastaju u okviru projekta Njena priča je i tvoja priča, koji podržava Europska unija kroz program Kreativna Evropa.
Vigdis Hjorth jedna je od najzanimljivijih suvremenih spisateljica Norveške. Napisala je mnoge popularne knjige za djecu i odrasle i više puta je nagrađivana za svoj rad. Njene knjige su objavljene u trideset zemalja. Glavna junakinja romana je likovna umjetnica od oko šezdeset godina koja se poslije tri desetljeća provedena u Sjedinjenim Američkim Državama vraća u Norvešku, u rodni grad, pošto je dobila poziv jedne galerije da održi retrospektivnu izložbu. U svom rodnom gradu je iznajmila stan koji se nalazi nekoliko kilometara od kuće njene majke s kojom trideset godina nije imala nikakav kontakt. U romanu pratimo njene pokušaje da uspostavi ponovni kontakt sa majkom i da otkrije tajne iz djetinjstva koje su ključno utjecale na njen život.
„Patrijarhat je nemilosrdan prema majkama i kćerkama, a naročito prema njima zajedno. Ne samo da nijednoj od njih ne dozvoljava da diše, već uzrokuje da to one same brane jedna drugoj. To bi mogao biti najkraći sažetak ovog romana“, piše u predgovoru prof. dr Biljana Dojčinović koja je i sugovornica u podcastu.
Podcast poslušajte u nastavku!
Prof. dr Biljana Dojčinović redovna je profesorica na Katedri za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Jedna je od osnivačica Centra za ženske studije u Beogradu kao i Indok centra Asocijacije za žensku inicijativu. Osnivačica je i glavna i odgovorna urednica časopisa Knjiženstvo, članica je mreže CEEPUS Women Writers in History i projekta Ruta književnica (Women Writer’s Route). Objavila je više knjiga iz područja feminističke kritike.
Podcast uređuje i vodi dr. Biljana Žikić, a montira Jelena Dobrosavljević.
U okviru projekta Njena priča je i tvoja priča, univerzalne vrednosti ženske evropske književnosti i regionalne promocije šest knjiga iz ovog projekta, Kulturni center Danilo Kiš iz Slovenije organizira šest podcasta pod nazivom Zašto muškarci ne čitaju žene u kojima se kroz razgovor o knjigama analizira tema vrednovanja književnosti koju pišu žene. Projekt je podržala Kreativna Europa. Nosilac projekta je Štrik iz Beograda, a partneri Naratorium iz Sarajeva, Kulturni center Danilo Kiš iz Ljubljane, Booksa iz Zagreba, Bookvica iz Beograda, Normalizuj iz Podgorice i Portal Strane iz Mostara.
