Page arrow
Bek 728x90px 1Bek logo boja negativ 2 300x250

Revija malih književnosti: Egipat 2019

Large 76767502 2518300074873092 8283831701583429632 o Vizual: Zoran Đukić

U prosincu 2019. godine održana je jubilarna 15. Revija malih književnosti, koja je predstavila književnice i književnike iz Egipta, a u sklopu festivala objavljena je i Antologija suvremene književnosti Egipta koja po prvi put u hrvatskom prijevodu predstavlja njihovu poeziju, kratke priče i ulomke iz romana. Uz antologije Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju (Antologija suvremene književnosti Levanta, 2017.) i Ovo tijelo nije kuća (Antologija suvremene književnosti Magreba, 2018.) ovom antologijom zaokružili smo potez od Sirije do Maroka. Kako je u arapskom svijetu Egipat svojevrstan centar kulturnog života, mjesto kome se utiču svi koji žele da se njihov glas čuje, ovu Reviju posvetili smo samo toj zemlji.

Objavljeni tekstovi
Iz Revije malih književnosti
Homepage chair 2963765 1280 18.03.2020.

Komisija

Ulomak iz romana 'Komisija' preveden u antologiji 'Naše trube izazvale su tišinu'.

Piše: Booksa

Iz Revije malih književnosti
Homepage canva   sepia photo of forest 17.03.2020.

Načinjen od drva i halucinacija

Kratka priča egipatske spisateljice Mansoure Ez-Eldin, gošće Revije malih književnosti.

Piše: Booksa

Iz Revije malih književnosti
Homepage 79097241 2554270164609416 9183203960809324544 o 17.03.2020.

Naše trube izazvale su tišinu

Svi tekstovi iz antologije 'Naše trube izazvale su tišinu' na jednom mjestu.

Piše: Booksa

Iz Revije malih književnosti
Homepage 800px old greenwood cemetery   greenwood  sc 12.03.2020.

Brooklyn Heights

Ulomak iz romana Miral Al-Tahawy preveden u antologiji 'Naše trube izazvale su tišinu'

Piše: Booksa

Iz Revije malih književnosti
Homepage canva   person standing on dark hallway 11.03.2020.

Tamni hodnik za satove plesa

Pjesme Iman Mersal zastupljene u antologiji 'Naše trube izazvale su tišinu'.

Piše: Booksa

Iz Revije malih književnosti
Homepage megaphone 1381104 960 720 06.02.2020.

Krug Arapa nestalih... i nađenih

Tekst Abdellatifa Laâbija, marokanskog frankofonog pjesnika, romanopisca i dramaturga, preveden u sklopu Revije malih književnosti: Magreb.

Piše: Booksa

Još tekstova
Booksina izdanja

U hrvatskom kontekstu suvremena arapska književnost još uvijek teško nalazi put do čitatelja. Možemo to pripisati različitim jezičnim, kulturnim, povijesnim i inim faktorima, ali brojevi ostaju neumoljivi. Antologije suvremenih arapskih pisaca i spisateljica potražite na linkovima ili kupite u Booksi!

Revija malih književnosti

Pažljivi pratitelji velikih i malih književnosti znaju da se radi o festivalu koji predstavlja suvremene autorice i autore mlađe generacije iz zemalja kojima materinji nisu tzv. veliki svjetski jezici. Održava se svake godine u Booksi. Gošće i gosti Revije u svojim su zemljama dobro poznati i uspješni kod publike i kritike, dok su u Hrvatskoj još neobjavljeni.

Donatori i suradnici

Revija malih književnosti – Egipat provedena je uz podršku Ministarstva kulture RH, Grada Zagreba – Gradskog ureda za kulturu, Zaklade Kultura nova, Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva, programskog pravca Kuhinja različitosti Rijeke 2020 EPK i fonda Kreativna Europa, te u suradnji s Human Rights Film Festivalom, Art kinom Croatia iz Rijeke, Lazaretima – kreativnom četvrti Dubrovnika, Živim ateljeom, Ekonomskom školom Mije Mirkovića iz Rijeke, Gimnazijom Antuna Gustava Matoša iz Samobora, Klasičnom gimnazijom iz Zagreba, Turističkom i ugostiteljskom školom Dubrovnik i Kulturno informativnim centrom (KIC) iz Zagreba.

I dalje se družimo u parku!

Zagrebačkom Martićevom i dalje - kroz rujan i listopad - glasno odzvanjaju književnost i kultura: nastavljamo druženja na Booksinim programima u parku!

Istina jest da je Booksa odavno svoje programe pogurala van jer druženja u parku ipak su nešto posebno. U tih nekoliko tjedana programa usmjeravamo se na raznolikost, solidarnost i otvorenost u našem malom, ali beskrajno dragom i šarmantnom kvartu. Nakon dugog perioda zatvorenosti, izolacije, zazora od druženja i sveopće krize i nesigurnosti, još radosnije ugošćavamo prijatelje daleke i bliže, susjede i strance, festivale nove i stare, sve pod brezama i još bliže kvartu – dođite se zabaviti, educirati i družiti se!

Large ninaromicbooksa 25jun21 pibernik 34

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu