Zacijelo se pitate kako se najprodavanija knjiga svih vremena našla na zubu kineske studentarije. Povod apelu je seks kolumna u studentskom listu Student Press, u kojoj je postavljeno pitanje 'Maštate li ikada o incestu ili bestijalnosti?', nakon čije je objave Obscene Articles Tribunal - tijelo zaduženo za ćudoređe povuklo taj broj što je, naravno, izazvalo burne reakcije među studentima koji su se uzalud pozivali na pravo javne debate o svakoj temi.
Na bezobraznu restrikciju slobode govora i misli studenti su reagirali objavljivanjem anonimne internet stranice www.truthbible.net (link namijenjen onima koji imaju instalirane kineske znakove i razumiju kineski) na kojoj se tvrdi kako Sveto pismo sadrži gomile eksplicitnih opisa silovanja, krvoprolića, incesta, sakaćenja i drugih vrsta sadržaja koji su, kad se nađu u drugim književnim djelima, obično rezervirani samo za starije od 18.
Glasnogovornik državnog tijela koje se bavi televizijom i zabavom Television and Entertainment Licensing Authority (TELA) potvrdio je da su već sutradan nakon objave web stranice primili više od 800 pritužbi na istu.
To nije omelo kineske aktiviste koji su odlučili dostaviti pismeni apel vlastima u kojem navode da Biblija sadrži daleko ozbiljnije opise mnogo gorih prizora, no ipak je može kupiti i dijete od pet godina. Studenti se pozivaju na zakon koji nalaže da se pornografski ili sličan sadržaj namijenjen starijima obavezno pakira u omot s jasnom porukom kako sadrži opscenosti...
TELA nije službeno objavila razmatra li njihov apel. U slučaju da je se proglasi opscenom, Biblija bi se u knjižarama mogla zaista naći s etiketom koja upozorava na eksplicitan seksualni sadržaj.
Dok TELA ne odluči, javljaju se različiti komentari. Premda su šanse da će se Biblija naći u kategoriji pornografije male, ovaj je slučaj ukazao na činjenicu kako i kod cenzure i klasifikacije podobnih sadržaja vlada sustav dvostrukih kriterija.
