Page arrow
Bek 728x90px 1Bek logo boja negativ 2 300x250

Revija malih književnosti: Levant 2017.

Large 23334100 1472212292815214 4028060321095923976 o Vizual: Zoran Đukić
Sjedinjene Države Levanta bio je zajednički program Revije malih književnosti i Human Rights Film Festivala koji se u prosincu 2017. godine održao u Zagrebu, Rijeci, Osijeku, Dubrovniku i Vukovaru.
Središnji dio programa čini Revija malih književnosti, Booksin festival koji je po prvi put u Hrvatskoj predstavio suvremenu književnost na arapskom jeziku, odnosno autore/ice iz Sirije, Palestine, Jordana i Libanona.
U sklopu Revije, Booksa je objavila i predstaviti antologiju suvremenih pisaca i spisateljica iz zemalja Levanta naslova Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju. U Hrvatsku su došli autori/ce: Maan Abu Taleb, Asmaa Azaizeh, Hoda Barakat, Golan Haji, Khaled Khalifa, Sahar Mandour i Adania Shibli, a u antologiji će još biti predstavljeni Samar Yazbek, Amjad Nasser, Hilal Chouman i Ala Hlehel.
Vijesti
Vijesti
Homepage 24883255 1636347416409102 7931513534253723670 o 06.12.2017.

Antologija levantske književnosti

U sklopu Revije malih književnosti objavljena je knjiga 'Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju'.

English
Homepage maan abu taleb 27.11.2017.

A heightened experience of time

We talked with Maan Abu Taleb, the Jordanian writer, editor and author of the novel 'All the Battles'. 

Objavljeni tekstovi
Iz Revije malih književnosti
Homepage fredericke boies pvl fcyiykg unsplash 29.12.2020.

Neznani sluša svoju priču na dvoru kralja Alkinoja

Ulomak iz poeme 'Neznani sluša svoju priču na dvoru kralja Alkinoja' Golana Hajija, sirijsko-kurdskog književnika.

Iz Revije malih književnosti
Homepage rmk cover 16.01.2018.

Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju

Booksinu antologiju suvremene književnosti Levanta možete besplatno skinuti u PDF formatu.

Piše: Booksa

Intervju
Homepage asmaa 11.01.2018.

'Poezijom tražim svoj glas u stravičnoj kakofoniji'

Razgovarali smo s palestinskom pjesnikinjom Asmom Azaizeh koja je gostovala na Booksinoj 'Reviji malih književnosti'.

Piše: Neven Svilar

Video
Homepage rmk 10.01.2018.

VIDEO: Sjedinjene države Levanta

Pogledajte program 'Revije malih književnosti' u kojem su gostovali pisci Maan Abu Taleb, Asmaa Azaizeh i Adania Shibli.

Piše: Miljenka Buljević

Intervju
Homepage 24883255 1636347416409102 7931513534253723670 o 17.12.2017.

'Književnost mi je bijeg od politizirane svakodnevice'

Razgovarali smo sa Sahar Mandour, književnicom i novinarkom iz Bejruta, gošćom Booksine 'Revije malih književnosti'.

Piše: Neven Svilar

Urednički komentar
Homepage 27 rmk jezik 03.12.2017.

Divan jezik u grlu

Prevođenje djela iz Afrike ili s Bliskog istoka otežano je specifičnim, no ipak dobro poznatim problemima.

Piše: Luka Ostojić

Još tekstova
Booksina izdanja

U hrvatskom kontekstu suvremena arapska književnost još uvijek teško nalazi put do čitatelja. Možemo to pripisati različitim jezičnim, kulturnim, povijesnim i inim faktorima, ali brojevi ostaju neumoljivi. Antologiju suvremenih pisaca i spisateljica Levanta potražite na linku ili kupite u Booksi!

Revija malih književnosti

Pažljivi pratitelji velikih i malih književnosti znaju da se radi o festivalu koji predstavlja suvremene autorice i autore mlađe generacije iz zemalja kojima materinji nisu tzv. veliki svjetski jezici. Održava se svake godine u Booksi, u listopadu. Gošće i gosti Revije u svojim su zemljama dobro poznati i uspješni kod publike i kritike, dok su u Hrvatskoj još neobjavljeni.

Donatori i suradnici

Organizator Revije malih književnosti je Udruga za promicanje kultura Kulturtreger/Booksa, a organizatori Human Rights Film Festivala su MAMA Zagreb i Udruženje za razvoj kulture “URK”.
Program su financijski podržali Ministarstvo kulture RH, Grad Zagreb – Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport, Grad Dubrovnik, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva te Zaklada Kultura nova. "Revija na putu" je dio programa koji je provodio kroz Clubture network u suradnji s udrugom Skribonauti, Mirovnom grupom mladih Dunav, Dubrovačkim knjižnicama Dubrovnik, Gradskom i sveučilišnom knjižnicom Osijek, antikvarijatom Ex libris iz Rijeke i ustanovom Rijeka 2020 EPK.

I dalje se družimo u parku!

Zagrebačkom Martićevom i dalje - kroz rujan i listopad - glasno odzvanjaju književnost i kultura: nastavljamo druženja na Booksinim programima u parku!

Istina jest da je Booksa odavno svoje programe pogurala van jer druženja u parku ipak su nešto posebno. U tih nekoliko tjedana programa usmjeravamo se na raznolikost, solidarnost i otvorenost u našem malom, ali beskrajno dragom i šarmantnom kvartu. Nakon dugog perioda zatvorenosti, izolacije, zazora od druženja i sveopće krize i nesigurnosti, još radosnije ugošćavamo prijatelje daleke i bliže, susjede i strance, festivale nove i stare, sve pod brezama i još bliže kvartu – dođite se zabaviti, educirati i družiti se!

Large ninaromicbooksa 25jun21 pibernik 34

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu